去日本就醫(yī)需要提前預(yù)約嗎
日本屬于亞洲國(guó)家,但由于科技比較發(fā)達(dá),并且在醫(yī)療方面所投入的精力和財(cái)力也較大,所以其它國(guó)家患者前往日本就醫(yī)的人數(shù)也較多。但礙于國(guó)家醫(yī)療制度的不同,前往日本出國(guó)就醫(yī)其注意事項(xiàng)也多。那么去日本看病需要提前預(yù)約嗎?
不僅僅是日本,其實(shí)每一個(gè)國(guó)家的醫(yī)療體系針對(duì)國(guó)外患者都有一個(gè)預(yù)約的制度。作為患者如果要去日本就醫(yī),那肯定是要提前預(yù)約的。值得一提的是,當(dāng)你預(yù)約的時(shí)候需要將自己在國(guó)內(nèi)的病歷翻譯成日語(yǔ),然后提交給所要看病的醫(yī)院預(yù)約。
這個(gè)時(shí)候有一點(diǎn)就要注意了,那就是翻譯的準(zhǔn)確程度。日本的醫(yī)院會(huì)根據(jù)你在自己國(guó)家的就診病歷從而評(píng)估是不是要接收你,是不是可以向你發(fā)出邀請(qǐng)函。在確定接收你的同時(shí),他們也會(huì)根據(jù)你的病歷來(lái)為你安排相應(yīng)的科室及專(zhuān)家。
這就意味著假如你的病歷在翻譯方面出現(xiàn)失誤,首先你可能會(huì)面臨著預(yù)約失敗的結(jié)果。而即使預(yù)約成功了,那么在為你安排科室及專(zhuān)家的時(shí)候也有可能會(huì)出錯(cuò),導(dǎo)致你到達(dá)日本之后得不到更權(quán)威的治療。所以,原則上來(lái)講,出國(guó)就醫(yī)去日本,預(yù)約前請(qǐng)找專(zhuān)業(yè)的翻譯人員,從而準(zhǔn)確無(wú)誤的對(duì)你在國(guó)內(nèi)的就診病歷進(jìn)行翻譯,然后再提交到日本醫(yī)院進(jìn)行預(yù)約。
值得一提的就是,預(yù)約成功后,你需要準(zhǔn)備一頂非常重要的資料,那就是保證書(shū)。在申請(qǐng)簽證的時(shí)候,如果沒(méi)有這個(gè)保證書(shū),簽證將會(huì)失敗。所以,你需要到專(zhuān)業(yè)的機(jī)構(gòu)辦理這個(gè)證書(shū)。再者就是費(fèi)用了,日本的醫(yī)療制度是醫(yī)藥分離,看病的時(shí)候醫(yī)生只負(fù)責(zé)問(wèn)診,但并不賣(mài)藥。醫(yī)生開(kāi)據(jù)處方之后,你可以到任意一醫(yī)院拿藥又或者是住院看病。
所以,出國(guó)就醫(yī)選擇日本,首先你不用擔(dān)心高價(jià)藥的現(xiàn)象。而日本的醫(yī)生也不會(huì)存在因?yàn)閭€(gè)人收益的問(wèn)題,從而給你開(kāi)據(jù)價(jià)格昂貴的藥品。但畢竟是出國(guó),所以醫(yī)療費(fèi)用一般都要比國(guó)內(nèi)高,你需要保證自己有充足的經(jīng)濟(jì)條件方可出國(guó)。