日本門診預(yù)約陪同
日本醫(yī)院采取預(yù)約就診制,國外患者須先向醫(yī)院提供《診療情報(bào)提供書》,預(yù)約好時(shí)間后在專業(yè)醫(yī)療翻譯的陪同下就診。如果患者未提前提供記錄治療過程的《診療情報(bào)提供書》或無專業(yè)醫(yī)療翻譯的陪同,日本醫(yī)院可能拒診。
日本就醫(yī)網(wǎng)可以為患者整理翻譯醫(yī)療信息,并同時(shí)安排專業(yè)的醫(yī)療翻譯陪診,具體流程如下:
STEP1醫(yī)院選擇
考慮患者的意愿,或根據(jù)患者具體的醫(yī)療信息,日本就醫(yī)網(wǎng)幫助選擇醫(yī)院。
STEP2病例翻譯
患者提供出院小結(jié)、診斷書、病理報(bào)告、DICOM格式影像數(shù)據(jù)資料、影像診斷報(bào)告、血液檢查報(bào)告等醫(yī)療信息,就醫(yī)網(wǎng)確認(rèn)病情后整理、翻譯患者的醫(yī)療信息。
STEP3預(yù)約門診
日本就醫(yī)網(wǎng)向日本醫(yī)院提供患者信息,正式預(yù)約門診,并確定具體時(shí)間。
STEP4翻譯陪同
患者在日本就醫(yī)網(wǎng)安排的專業(yè)醫(yī)療翻譯的陪同下,赴日本醫(yī)院就診。
注意事項(xiàng):
1、預(yù)約所需時(shí)間因各醫(yī)療機(jī)構(gòu)回復(fù)時(shí)間而異,一般大約需要2~3周。
2、請(qǐng)務(wù)必提供完整、真實(shí)的醫(yī)療信息,因醫(yī)療信息不完整或所信息有誤而造成無法預(yù)約的,日本就醫(yī)網(wǎng)不承擔(dān)責(zé)任。
3、就醫(yī)無小事,請(qǐng)務(wù)必在專業(yè)醫(yī)療翻譯的陪同下前往就診。